Born of war children (Gerlinda Swillen)

Access and consultation : On demand

Reproduction : Unauthorized

A graduate in Germanic languages and a licenced secondary school teacher in 1964, Gerlinda Swillen defended her doctoral thesis on "Born of War children" at the VUB in 2016. From 2009 to 2013, she was also spokesperson for the international BOW i.n. network. (Born Of War international network).

Oral testimonies are one of the main sources of Gerlinda Swillen's research work on these children. Since 2008, she has interviewed several dozen witnesses. All of Gerlinda Swillen’s interviews were submitted in digital format to CegeSoma. Many photographs were attached to further complement the sound archive collection. These children born to Belgian mothers and German fathers were interviewed in French, Dutch or German. A large proportion of the interviewees wished to remain anonymous and the recordings are not yet freely accessible. A specific authorization must be granted by the interviewer.

List of interviews

(presented by alphabetical order of interviewed respondents)

Arickx, Robert, 30/11/2009, 43', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00064_000
Arnevig, Elisabeth, 4/10/2008, 55', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00022_001 & M_002
Baehring, Jacqueline, 26/12/2008, 32', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00071_000
Benndorf, Monika,, 12/03/2009, 48', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00058_000
Béro, Monique, 12/04/2010, 111', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00076_000
Berrens, Vincent, 4/02/2009, 21', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00049_001 & M_002
Beuren (& François), Axel (& Germaine),, 4/12/2008, 60', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00060_001 & M_002 & M_003
Beuselinck, Irène, 12/12/2008, 46', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00034_001 & M_002
BLUM, Johannes, 26/3/2010, 33', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00098_000
Blyweert, Rodolphe, 14/04/2011, 17', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00115_000
Borowski , Rita, 22/12/2012, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00191_000
Busic, Jeannine, 29/01/2009, 60', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00044_000
Canonniers, Richard, 22/12/2008, 53', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00070_000
Charlier, Elisabeth Erika,, 23/01/2009, 25', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00042_001 & M_002
Chew III, William L., 19/12/2015, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00187_000
CLASEN, Irene, 4/05/2011, 77', deu, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00104_000
Coremans, Georgette, 7/07/2008, 18', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00005_000
COTTYN, Agnes, 47', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00099_000
Daxhelet, Willy, 16/07/2008, 91', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00012_001 & M_002 & M_003
De Cock , Brigitta, 12/03/2013, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00190_000
De Sitter, Wenefrieda, 9/01/2009, 30', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00074_000
De Wilde & zoon Uytdewilghen, Denise & Marc, 15/11/2008, 45', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00030_001 & M_002
DEKEYSER, Christa, 12/05/2011, 42', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00100_000
Delanghe, Norbert, 2/02/2009, 16', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00047_000
Denève, François, 16/01/2009, 25', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00056_000
Depecker, Willy, 18/12/2008, 68', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00035_000
Desmaele, Micheline, 16/03/2010, 37', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00068_001 & M_002
Desmet, Françoise, 13/08/2008, 18', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00014_000
Devos, Liliane, 15/12/2008, 18', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00072_000
d'Hulster, Erich, 18/08/2008, 35', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00016_000
Douvere, Daniel, 7/04/2014, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00188_000
Dupuis, Gisèle, 26/05/2014, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00189_000
Echtgenote bovenstaande (?),juli 2015, 13', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00231_000
François, Germaine, 4/12/2008, 53', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00059_001 & M_002 & M_003 & M_004 & M_005
FRECHES, Hannelore, 6/01/2012, 32', deu, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00102_000
Gern, Hildegard, 10/03/2009, 37', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00057_000
GIJSELINCK, Edith, 49', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00094_000
Gijselinck & Vanderstraeten, Edith & Ghislain, 6/08/2009, 49', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00080_000
Gillisjans, Christian, 27/07/2008, 37', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00009_000
Guypen, Lutgard, 2/12/2008, 13', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00066_000
Hagenet, Ilse, 6/11/2008, 32', ndl, Non transcrite,Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00024_000
Hanssens, Christiane, 31/01/2009, 27', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00046_001 & M_002
Hanssens, Christiane Friedrich,, 16/01/2009, 25', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00069_000
Henry, Charlotte, 5/04/2012, 56', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00086_001
Heugels, Brigitte, 74', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00008_000
Heulens, Brigitte, 4/08/2008, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée,
Hildegard, Matthias, 25/11/2013, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00184_000
Hillaert, Magda, 19/12/2009, 51', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00062_000
Hocq, Rudolf,, 19/02/2009, 30', 30, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00052_001 & M_002
Huart, Ghislaine, 28/01/2009, 32', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00043_001 & M_002 & M_003
JABEAU (?), Bob, 00/07/2015, 6', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00230_000
Joao, Charles, 30/06/2008, 27', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00003_000
Kesteloot, Irène15/02/2009, 53', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00078_001 & M_002
KEVER, Ludwig,, 7/02/2012, 22', deu, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00108_000
Kliche, Christine, 20/05/2009, 44', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00079_000
KLICHE, Christine, 44', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00093_000
Köln, Marion, 25/08/2008, 27', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00017_001 & M_002
Kozak, Raphaël, 23/02/2009, 20', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00055_000
Krings, Siegfried, 6/02/2012, 45', deu, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00109_000
LALONDE, Monique, 28/06/2011, 40', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00110_000
Lamberty, Manfred, 11/08/2008, 17', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00013_000
Landeck, Annie, 3/12/2008, 30', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00031_000
Lemke, Inge, 27/02/2010, 46', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00065_000
Lenders, Weil, 17', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00105_000
Levefre, Brigitte, 8/07/2008, 24', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00006_000
Linnertz, Marliese, 6/12/2011, 29', deu, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00113_000
Lousberg, Theo, 10/12/2011, 66', deu, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00106_000
Lowies, Sylvia, 13/02/2009, 35', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00050_000
Luyts, Theresia, Verplichte tewerkstelling Merksem, 25/4/2007, 22', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00087_000
Mahieu, Yvonne, 27/08/2008, 37', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00018_000
Mailleux, Paul, 6/10/2011, 45', deu, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00114_000
Marckx, Paula, 28/08/2008, 31', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00019_000
Mestdagh-Frey, Gisela, 10/11/2008, 30', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00025_000
Mincke, Jacky, 5/08/2009, 52', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00082_000
Nassen, René, 12/11/2008, 12', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00027_000
Nielsen, Carla, 6/02/2009, 31', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00037_000
Norz, Ludwig, Fantom Berlijn (verenigingen oorlogskinderen), 1/11/2008, 35', deu, Non transcrite,Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00028_000
Ottart, Jeannine, 17/10/2009, 41', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00061_000
Paquo, Christine,9/12/2011, 42', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00101_000
Parmentier, Maria, 26/06/2012, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CSMD_00212_000
Plyson, Magda, 28/11/2008, 26', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00067_000
Proost, Ludwig, 7/01/2009, 39', 39, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00073_000
Rasschaert, Linde, 8/12/2008, 21', 21, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00085_001
Résimont, Carl, 20/08/2008, 75', 75, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00015_001 & M_002
Rossion, Edwige, 19/01/2009, 25', 25, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00039_000
Sax, Jeanne-Ursula, 18/07/2008, 31', 31, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00011_000
SCHMETZ, Hannelore, 10/02/2012, 27', 27, deu, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00116_000
Schmitz, Marie-Louise,, 27/02/2012, 23', 23, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00117_000
Schollaert, Micheline Agnes, 21/09/2012, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CSMD_00207_000
Schröder, Freddy, 7/12/2013, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée,
Schröder, Hildegard, 9/07/2008, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée,
SERRIEN, Erika Heidi, 13/03/2010, 65', 65, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00092_000
Snoers, Jean Franz, 24/06/2008, 19', 19, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00001_000
Stolen, Josepha Anna, 30/01/2009, 34', 34, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00045_000
Surmont - Van Steen, Willy, 3/02/2009, 28', 28, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00048_000
Tack, Andrea, 17/12/2009, 47', 47, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00032_001 & M_002 & M_003
Teulens, Cecilia, 9/07/2008, 8', 8, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00007_000
Thiry, Michel, 24/02/2009, 13', 13, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00054_000
Thomas, Herbert, 7/07/2009, 19', 19, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00081_000
THOMAS, Herbert, 19', 19, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00095_000
Vaessen, Marcel, 29/11/2011, 47', 47, deu, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00111_000
van der Stoelen, Josée, 20/02/2009, 38', 38, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00053_000
Van Ham, Erica, 1/04/2012, 48', 48, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00118_000
Van Hijfte, Bernadette, 20/01/2009, 21', 21, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00040_000
Van Keer, Hans, 19/12/2008, 25', 25, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00033_001 & M_002
Van Montagu, Yvette, 11/12/2008, 19', 19, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00075_000
Van Overbeke, Anna Maria, 5/02/2009, 30', 30, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00036_001 & M_002
Van Veirdeghem, Hedwige, 22/01/2009, 62', 62, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00041_000
Van Waeyenberghe, Laurette, 18/11/2008, 25', 25, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00029_000
Vaneberg, Christiane, 21/07/2008, 19', 19, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00010_000
Vanhonacker, André + Mariette, 27/03/2008, 34', 34, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00020_000
Vansteenkiste, Francine, 19/12/2013, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00185_000
Vercouter, Hannelore, 12/04/2011, 36', 36, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00103_000
Verhaeghe, Hans, 3/06/2009, 16', 16, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00077_001 & M_002
Verwilst, Christian, 11/11/2008, 12', 12, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00026_000
Vinck, Hans, 1/10/2008, 62', 62, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00021_001 & M_002
Vranckx, Carla, 10/02/2009, 44', 44, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00038_000
Vynck, Roger, 9/11/2009, 47', 47, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00063_000
Wenisch, Isabelle, 17/02/2009, 24', 24, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00051_001 & M_002
Wilius, Marina, 5/10/2009, 46', 46, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00112_000
Willem, Carl, 2/07/2008, 23', 23, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00004_001 & M_00004_002
Wygand, Manfred, 31/01/2012, 53', 53, deu, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00107_000

Interesting links