De oorlogskinderen

Les enfants de guerre (Gerlinda Swillen)

  • Accès et consultation : Sur demande
  • Reproduction : Non autorisée

Licenciée en langues germaniques et agrégée de l’enseignement secondaire supérieure en 1964, Gerlinda Swillen défend sa thèse de doctorat consacrée aux enfants de guerre à la VUB en 2016. Elle est également porte-parole de 2009 à 2013 du réseau international BOW i.n. (Born Of War international network).

Les témoignages oraux constituent l’une des sources principales du travail de recherche de Gerlinda Swillen sur les enfants de Guerre. Depuis 2008, celle-ci a interviewé plusieurs dizaines de témoins. L’ensemble de ses interviews a été déposé en format numérique au CegeSoma. De nombreuses photographies viennent également compléter le fonds d’archives sonores. Ces enfants nés de mère belge et de père allemand ont été interviewés en français, en néerlandais ou en allemand. Une grande partie des témoins ont souhaité garder l’anonymat et les enregistrements ne sont pas encore librement accessibles. Une autorisation spécifique doit être accordée par la chercheuse.

Liste des interviews

(classée par ordre alphabétique des personnes interrogées)

  • Arickx, Robert, 30/11/2009, 43', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00064_000
  • Arnevig, Elisabeth, 4/10/2008, 55', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00022_001 & M_002
  • Baehring, Jacqueline, 26/12/2008, 32', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00071_000
  • Benndorf, Monika,, 12/03/2009, 48', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00058_000
  • Béro, Monique, 12/04/2010, 111', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00076_000
  • Berrens, Vincent, 4/02/2009, 21', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00049_001 & M_002
  • Beuren (& François), Axel (& Germaine),, 4/12/2008, 60', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00060_001 & M_002 & M_003
  • Beuselinck, Irène, 12/12/2008, 46', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00034_001 & M_002
  • BLUM, Johannes, 26/3/2010, 33', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00098_000
  • Blyweert, Rodolphe, 14/04/2011, 17', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00115_000
  • Borowski , Rita, 22/12/2012, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00191_000
  • Busic, Jeannine, 29/01/2009, 60', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00044_000
  • Canonniers, Richard, 22/12/2008, 53', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00070_000
  • Charlier, Elisabeth Erika,, 23/01/2009, 25', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00042_001 & M_002
  • Chew III, William L., 19/12/2015, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00187_000
  • CLASEN, Irene, 4/05/2011, 77', deu, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00104_000
  • Coremans, Georgette, 7/07/2008, 18', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00005_000
  • COTTYN, Agnes, 47', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00099_000
  • Daxhelet, Willy, 16/07/2008, 91', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00012_001 & M_002 & M_003
  • De Cock , Brigitta, 12/03/2013, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00190_000
  • De Sitter, Wenefrieda, 9/01/2009, 30', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00074_000
  • De Wilde & zoon Uytdewilghen, Denise & Marc, 15/11/2008, 45', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00030_001 & M_002
  • DEKEYSER, Christa, 12/05/2011, 42', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00100_000
  • Delanghe, Norbert, 2/02/2009, 16', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00047_000
  • Denève, François, 16/01/2009, 25', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00056_000
  • Depecker, Willy, 18/12/2008, 68', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00035_000
  • Desmaele, Micheline, 16/03/2010, 37', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00068_001 & M_002
  • Desmet, Françoise, 13/08/2008, 18', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00014_000
  • Devos, Liliane, 15/12/2008, 18', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00072_000
  • d'Hulster, Erich, 18/08/2008, 35', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00016_000
  • Douvere, Daniel, 7/04/2014, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00188_000
  • Dupuis, Gisèle, 26/05/2014, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00189_000
  • Echtgenote bovenstaande (?),juli 2015, 13', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00231_000
  • François, Germaine, 4/12/2008, 53', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00059_001 & M_002 & M_003 & M_004 & M_005
  • FRECHES, Hannelore, 6/01/2012, 32', deu, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00102_000
  • Gern, Hildegard, 10/03/2009, 37', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00057_000
  • GIJSELINCK, Edith, 49', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00094_000
  • Gijselinck & Vanderstraeten, Edith & Ghislain, 6/08/2009, 49', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00080_000
  • Gillisjans, Christian, 27/07/2008, 37', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00009_000
  • Guypen, Lutgard, 2/12/2008, 13', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00066_000
  • Hagenet, Ilse, 6/11/2008, 32', ndl, Non transcrite,Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00024_000
  • Hanssens, Christiane, 31/01/2009, 27', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00046_001 & M_002
  • Hanssens, Christiane Friedrich,, 16/01/2009, 25', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00069_000
  • Henry, Charlotte, 5/04/2012, 56', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00086_001
  • Heugels, Brigitte, 74', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00008_000
  • Heulens, Brigitte, 4/08/2008, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée,
  • Hildegard, Matthias, 25/11/2013, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00184_000
  • Hillaert, Magda, 19/12/2009, 51', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00062_000
  • Hocq, Rudolf,, 19/02/2009, 30', 30, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00052_001 & M_002
  • Huart, Ghislaine, 28/01/2009, 32', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00043_001 & M_002 & M_003
  • JABEAU (?), Bob, 00/07/2015, 6', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00230_000
  • Joao, Charles, 30/06/2008, 27', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00003_000
  • Kesteloot, Irène15/02/2009, 53', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00078_001 & M_002
  • KEVER, Ludwig,, 7/02/2012, 22', deu, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00108_000
  • Kliche, Christine, 20/05/2009, 44', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00079_000
  • KLICHE, Christine, 44', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00093_000
  • Köln, Marion, 25/08/2008, 27', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00017_001 & M_002
  • Kozak, Raphaël, 23/02/2009, 20', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00055_000
  • Krings, Siegfried, 6/02/2012, 45', deu, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00109_000
  • LALONDE, Monique, 28/06/2011, 40', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00110_000
  • Lamberty, Manfred, 11/08/2008, 17', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00013_000
  • Landeck, Annie, 3/12/2008, 30', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00031_000
  • Lemke, Inge, 27/02/2010, 46', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00065_000
  • Lenders, Weil, 17', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00105_000
  • Levefre, Brigitte, 8/07/2008, 24', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00006_000
  • Linnertz, Marliese, 6/12/2011, 29', deu, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00113_000
  • Lousberg, Theo, 10/12/2011, 66', deu, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00106_000
  • Lowies, Sylvia, 13/02/2009, 35', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00050_000
  • Luyts, Theresia, Verplichte tewerkstelling Merksem, 25/4/2007, 22', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00087_000
  • Mahieu, Yvonne, 27/08/2008, 37', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00018_000
  • Mailleux, Paul, 6/10/2011, 45', deu, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00114_000
  • Marckx, Paula, 28/08/2008, 31', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00019_000
  • Mestdagh-Frey, Gisela, 10/11/2008, 30', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00025_000
  • Mincke, Jacky, 5/08/2009, 52', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00082_000
  • Nassen, René, 12/11/2008, 12', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00027_000
  • Nielsen, Carla, 6/02/2009, 31', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00037_000
  • Norz, Ludwig, Fantom Berlijn (verenigingen oorlogskinderen), 1/11/2008, 35', deu, Non transcrite,Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00028_000
  • Ottart, Jeannine, 17/10/2009, 41', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00061_000
  • Paquo, Christine,9/12/2011, 42', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00101_000
  • Parmentier, Maria, 26/06/2012, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CSMD_00212_000
  • Plyson, Magda, 28/11/2008, 26', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00067_000
  • Proost, Ludwig, 7/01/2009, 39', 39, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00073_000
  • Rasschaert, Linde, 8/12/2008, 21', 21, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00085_001
  • Résimont, Carl, 20/08/2008, 75', 75, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00015_001 & M_002
  • Rossion, Edwige, 19/01/2009, 25', 25, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00039_000
  • Sax, Jeanne-Ursula, 18/07/2008, 31', 31, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00011_000
  • SCHMETZ, Hannelore, 10/02/2012, 27', 27, deu, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00116_000
  • Schmitz, Marie-Louise,, 27/02/2012, 23', 23, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00117_000
  • Schollaert, Micheline Agnes, 21/09/2012, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CSMD_00207_000
  • Schröder, Freddy, 7/12/2013, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée,
  • Schröder, Hildegard, 9/07/2008, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée,
  • SERRIEN, Erika Heidi, 13/03/2010, 65', 65, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00092_000
  • Snoers, Jean Franz, 24/06/2008, 19', 19, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00001_000
  • Stolen, Josepha Anna, 30/01/2009, 34', 34, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00045_000
  • Surmont - Van Steen, Willy, 3/02/2009, 28', 28, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00048_000
  • Tack, Andrea, 17/12/2009, 47', 47, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00032_001 & M_002 & M_003
  • Teulens, Cecilia, 9/07/2008, 8', 8, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00007_000
  • Thiry, Michel, 24/02/2009, 13', 13, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00054_000
  • Thomas, Herbert, 7/07/2009, 19', 19, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00081_000
  • THOMAS, Herbert, 19', 19, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00095_000
  • Vaessen, Marcel, 29/11/2011, 47', 47, deu, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00111_000
  • van der Stoelen, Josée, 20/02/2009, 38', 38, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00053_000
  • Van Ham, Erica, 1/04/2012, 48', 48, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00118_000
  • Van Hijfte, Bernadette, 20/01/2009, 21', 21, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00040_000
  • Van Keer, Hans, 19/12/2008, 25', 25, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00033_001 & M_002
  • Van Montagu, Yvette, 11/12/2008, 19', 19, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00075_000
  • Van Overbeke, Anna Maria, 5/02/2009, 30', 30, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00036_001 & M_002
  • Van Veirdeghem, Hedwige, 22/01/2009, 62', 62, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00041_000
  • Van Waeyenberghe, Laurette, 18/11/2008, 25', 25, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00029_000
  • Vaneberg, Christiane, 21/07/2008, 19', 19, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00010_000
  • Vanhonacker, André + Mariette, 27/03/2008, 34', 34, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00020_000
  • Vansteenkiste, Francine, 19/12/2013, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00185_000
  • Vercouter, Hannelore, 12/04/2011, 36', 36, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00103_000
  • Verhaeghe, Hans, 3/06/2009, 16', 16, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00077_001 & M_002
  • Verwilst, Christian, 11/11/2008, 12', 12, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00026_000
  • Vinck, Hans, 1/10/2008, 62', 62, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00021_001 & M_002
  • Vranckx, Carla, 10/02/2009, 44', 44, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00038_000
  • Vynck, Roger, 9/11/2009, 47', 47, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00063_000
  • Wenisch, Isabelle, 17/02/2009, 24', 24, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00051_001 & M_002
  • Wilius, Marina, 5/10/2009, 46', 46, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00112_000
  • Willem, Carl, 2/07/2008, 23', 23, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00004_001 & M_00004_002
  • Wygand, Manfred, 31/01/2012, 53', 53, deu, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00107_000